Exemples d'utilisation de "счет" en russe avec la traduction "рахунками"

<>
Конвертация валют по карточным счетам Конвертація валют за картковими рахунками
"Деньги перечисляются по конкретным счетам. "Гроші перераховуються за конкретними рахунками.
• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;
Перевести средства между собственными счетами Переказати кошти між власними рахунками
перечислять средства между своими счетами; перераховувати кошти між своїми рахунками;
управляйте счетами дистанционно 24 / 7 керуйте рахунками дистанційно 24 / 7
Перевод средств между карточными счетами Переказ коштів між картковими рахунками
Форекс брокеры с микро счетами Форекс брокери з мікро рахунками
Оптимизировать управление текущими счетами компаний. Оптимізувати управління поточними рахунками компаній.
Справка о ежемесячных оборотах по счетам. Довідка про щомісячні обороти за рахунками.
Когда уже нечем заплатить по счетам. Коли вже нічим заплатити за рахунками.
Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками
Отправка писем и сообщений со счетами. Передавання листів і повідомлень з рахунками.
Вы управляете счетами через онлайн-банк. Ви керуєте рахунками через онлайн-банк.
Могу ли я управлять тарифами / счетами Чи можу я керувати тарифами / рахунками
Удобное управление счетами в режиме онлайн Зручне керування рахунками в режимі онлайн
Лицевые счета не являются банковскими счетами. Особові рахунки не є банківськими рахунками.
Объяснить механизмы работы с карточными счетами Пояснити механізми роботи з картковими рахунками
Управляйте счетами и перечисляйте деньги онлайн Керуйте рахунками та переказуйте гроші онлайн
Количество клиентов с активными гривневыми счетами Кількість клієнтів з активними гривневими рахунками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !