Exemplos de uso de "приводу" em ucraniano

<>
Хвилюєтесь з приводу купи дрібниць... Волнуетесь по поводу разных мелочей...
тип приводу барабана (гідравлічний, механічний); тип привода барабана (гидравлический, механический);
Комплексує з приводу своїх великих грудей. Комплексует по поводу своей большой груди.
Думки наркологів із цього приводу різняться. Мнения наркологов на этот счет расходятся.
З приводу цього виникла невеличка дискусія. По этому поводу возникла небольшая дискуссия.
Звертався з приводу поділу майна. Обращался по поводу разделу имущества.
Ф. Посилений роторний механізм приводу Ф. Усиленный роторный механизм привода
Рондо "Лють з приводу загубленого гроша"). Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша").
Думки теоретиків еволюції з цього приводу розділились. Мнения теоретиков эволюции на этот счёт разделились.
Німці напружилися з цього приводу. Немцы напряглись по этому поводу.
Пікап оснащений системою повного приводу. Пикап оснащен системой полного привода.
приводу книги Тена, № 3, 5, 7); (по поводу книги Тэна, ¦ 3, 5, 7);
Песимізм з цього приводу висловили 68% респондентів. Пессимизм на сей счет выразили 68% респондентов.
Гегель іронізував з цього приводу. Гегель иронизировал по этому поводу.
Опціонально доступна система повного приводу. Опционально доступна система полного привода.
Радість із приводу приєднання Саару до Німеччини Радость по поводу присоединения Саара к Германии
Інші обурюються з приводу покупки. Другие негодуют по поводу покупки.
Ремені приводу генератора від виробника, продаж Ремни привода генератора от производителя, продажа
Кілька слів з приводу запропонованого тобою проекту. Несколько слов по поводу предложенного тобой проекта.
деструктивну боротьбу з найменшого приводу. деструктивную борьбу по малейшему поводу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.