Sentence examples of "считался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all892 вважається536 вважаються101 вважався64 вважалася39 вважалися32 вважалося27 є21 вважають17 вважатися15 вважали10 рахується5 рахуватися5 вважались4 вважалось4 уважається2 був2 вважати2 вважалась1 він1 можна вважати1 вважатись1 уважаються1 рахуючись1

show all

Сокол считался национальной птицей Исландии. Сокіл вважається національним птахом Ісландії.

Ранее считался подвидом Macroplea mutica. Раніше вважався підвидом Macroplea mutica.

Считался большим мини-компьютером или мейнфреймом. Вважалася великим міні-комп'ютером або мейнфреймом.

Её административным центром считался город Ниш. Її адміністративним центром вважалося місто Ніш.

Крым по праву считался Всесоюзной здравницей. Крим по праву вважають всесоюзною здравницею.

Фаворитом гонки изначально считался Земан. Фаворитом перегонів відпочатку вважали Земана.

Уязвимым местом считался Золотой Рог. Вразливим місцем був Золотий Ріг.

Считался одним из самых богатых полковников Гетманщины. Він - один з найбагатших полковників Гетьманщини.

Реже единицей обложения считался человек. Рідше одиницею обкладення вважався чоловік.

Он считался главным городом самурайского правительства. Воно вважалося головним містом самурайського уряду.

Покровителем чумных больных считался Св. Заступником чумних хворих вважали св.

Этот собор когда-то считался гарнизонным. Цей собор колись був гарнізонним.

считался румынским высшим учебным заведением. вважався румунським вищим навчальним закладом.

Её административным центром считался город Загреб. Її адміністративним центром вважалося місто Загреб.

Оригинал записи много лет считался утерянным. Історичний документ багато років вважали втраченим.

Основным семейным доменом считался Сизуен. Основним родинним доменом вважався Сізуен.

Какой город считался "Иерусалимом в Украине"? Яке місто вважалося "Єрусалимом в Україні"?

Публицист считался гордостью немецкой социалистической национальной литературы. Його вважали гордістю німецької соціалістичної національної літератури.

Каждый восьмой брак считался межнациональным. Кожен восьмий шлюб вважався міжнаціональних.

Её административным центром считался город Любляна. Її адміністративним центром вважалося місто Любляна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download