Beispiele für die Verwendung von "считался" im Russischen mit Übersetzung "вважають"
Übersetzungen:
alle892
вважається536
вважаються101
вважався64
вважалася39
вважалися32
вважалося27
є21
вважають17
вважатися15
вважали10
рахується5
рахуватися5
вважались4
вважалось4
уважається2
був2
вважати2
вважалась1
він1
можна вважати1
вважатись1
уважаються1
рахуючись1
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт.
Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями.
Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Правильным считается только продольное положение плода.
Правильним вважають тільки подовжнє положення плоду.
Автором формулировки парадокса считается Адам Смит.
Автором формулювання парадоксу вважають Адама Сміта.
Считается, что дижестив помогает перевариванию пищи.
Вважають, що дижестив допомагає перетравлювати їжу.
Её создателями считаются рыцари Тевтонского ордена.
Засновниками міста вважають рицарів тевтонського ордена.
Перспективными считаются только руды Полярного Урала.
Перспективними вважають лише руди Полярного Уралу.
Создателем его считается венгерский инженер Донат Банки.
Творцем його вважають угорського інженера Доната Банкі.
Примерами балансирования на грани войны считаются [1]:
Прикладами балансування на грані війни вважають: [1]
Создателем подразделения считается лейтенант шотландской гвардии Дэвид Стирлинг.
Засновником САС вважають лейтенанта шотландської гвардії Девіда Стірлінга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung