Exemples d'utilisation de "сыне" en russe

<>
afficher
Неделя о блудном сыне (12 февраля) Неділя про блудного сина (12 лютого)
Судьба отца повторилась в сыне. Доля батька повторилася в сині.
Память о сыне - в "Крестном Пути" Пам'ять про сина - у "Хресній Дорозі"
Сын выдающегося композитора Хусаина Ахметова. Син видатного композитора Хусаїна Ахметова.
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Чихо - младший из двух сыновей. Чіхо - молодший з двох синів.
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
У Гренинга было два сына. У Гренінга було два сини.
Он целиком посвящает себя сыну. Він цілком присвячує себе синові.
"" Нарконон "спас жизнь нашему сыну". "" Нарконон "врятував життя нашому сину".
Встреча Тараса Бульбы с сыновьями Зустріч Тараса Бульби із синами
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
Туда принимали только сыновей потомственных дворян. Сюди приймали лише дітей потомственних дворян.
Из юрты навстречу сыновьям выходит женщина-мать. З юрти назустріч синам виходить жінку-матір.
Расскажите сыну об интернет-угрозах. Розкажіть дітям про Інтернет-загрози.
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Двое сыновей: Горо и Кэнсукэ. Двоє синів: Ґоро і Кенске.
Донни решает сблизиться с сыном. Донні вирішує зблизитись із сином.
У них рождается двое сыновей. У них народилися два сини.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger