Exemples d'utilisation de "сыновей потомственных" en russe

<>
Туда принимали только сыновей потомственных дворян. Сюди приймали лише дітей потомственних дворян.
Он происходил из рода потомственных буддистов. Він походив з роду потомствених буддистів.
С женой Ириной воспитывает двух сыновей. З дружиною Іриною виховує двох синів.
Пётр Павлович - из семьи потомственных военных. Петро Павлович - з сім'ї потомствених військових.
Следы её двух сыновей также потерялись. Сліди її двох синів також загубилися.
Происходил из потомственных дворян Сабининых; Походив з потомствених дворян Сабініних;
Имеет двух сыновей - Габриэля и Ноя. Має двох синів - Габріеля і Ноя.
Джон Маккейн происходит из семьи потомственных военных. Джон Маккейн народився в сім'ї спадкових військових.
Джеральд был средним из троих сыновей. Джеральд був середнім з трьох синів.
Происходит из семьи потомственных российских дворян. Походить з родини потомствених російських дворян.
Был воспитателем сыновей Пиюса Борейко с Пиковая. Був вихователем синів Піюса Борейка з Пикова.
Он принадлежал к семье потомственных военных. Він належав до родини потомствених військових.
Чихо - младший из двух сыновей. Чіхо - молодший з двох синів.
Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии. Походив із потомствених дворян Смоленської губернії.
Пятеро сыновей Халса стали художниками-портретистами. П'ятеро синів Галса стали художниками-портретистами.
Из потомственных дворян Тамбовской губернии. Походив із дворян Тамбовської губернії.
3 12 сыновей Ольгерда 10 были православными. 3 12 синів Ольгерда 10 були православними.
Двое сыновей: Горо и Кэнсукэ. Двоє синів: Ґоро і Кенске.
От него Клум родила двух сыновей. Від нього Клум народила двох синів.
Саурмаг I не имел сыновей. Саурмаг I не мав синів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !