Exemples d'utilisation de "сёл" en russe avec la traduction "село"

<>
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Подгорцы - небольшое село на Львовщине. Підгірці - невеличке село на Львівщині.
Наверное тогда и возникло село. Напевне тоді і виникло село.
Село пересекает автодорога Коростень - Шепетовка. Село перетинає автошлях Коростень - Шепетівка.
К посёлку примыкает село Бойни. До селища примикає село Бойні.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
1918 - переименовано в село Братолюбовка. 1918 - перейменоване в село Братолюбівка.
Япония попыталась захватить село Забайкальское. Японія спробувала захопити село Забайкальское.
Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы. Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли.
село Мысливка, Ивано-Франковская область село Мислівка, Івано-Франківська область
село Голиграды на карте Украины село Голігради на карті України
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
Село Малый Талсай было ликвидировано. Село Малий Талсай було ліквідоване.
Село Шевченково представляет команда "Локомотив". Село Шевченково представляє команда "Локомотив".
Село Граховчичи, в общине Травник Село Граховчичі, в громаді Травник
Село окружено семью пресноводными озерами. Село оточене сімома прісноводними озерами.
Через село протекает река Лунга. Через село протікає річка Лунга.
Село Явирник - ближайший населенный пункт. Село Явірник - найближчий населений пункт.
На противоположном берегу село Новосёловка. На протилежному березі село Новоселівка.
село Угорники на карте Украины село Угорники на карті України
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !