Exemples d'utilisation de "такие" en russe avec la traduction "цих"

<>
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
От таких новостей сердце разрывается. Від цих новин розривається серце.
Объективы к таким камерам поставляются отдельно. Об'єктиви до цих камер поставляються окремо.
Но судьба свела таких людей вместе. Але доля звела цих людей разом.
Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях. Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій.
Основным из таких элементов является хром. Найкращий з цих елементів - хром.
Образец такого документа вы найдете ниже. Приклади цих документів можете знайти нижче.
Запомните, в таких случаях дорога каждая минута! Пам'ятайте, у цих умовах дорога кожна хвилина!
В таких случаях действует презумпция вины перевозчика. У цих випадках діє презумпція винності перевізника.
Оставаться дома при таких симптомах опасно для жизни. Продовжувати лікування вдома за наявності цих симптомів небезпечно.
Но общество не готово к принятию таких людей. І суспільство не зовсім готове прийняти цих людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !