Exemples d'utilisation de "таким" en russe avec la traduction "ця"

<>
Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".
Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.
Такая задача технически весьма сложна. Ця задача технічно дуже складна.
Будет ли действительна такая сделка? Чи буде дійсною ця угода?
Такая перспектива кажется очень заманчивой. Ця перспектива виглядає начебто привабливо.
Такие заведения особенно любят посетители. Ця скульптура особливо подобається відвідувачам.
Но такая защита носила фрагментарный характер. Однак ця діяльність носила фрагментарний характер.
Такая сделка завершается в течение 36 месяцев. Ця угода закінчується в межах 36 місяців.
Жизнь покажет, насколько такое сотрудничество окажется плодотворным. Час покаже, наскільки ця співпраця буде результативною.
Такое отождествление воспроизводилось также в начале нового века. Ця тенденція спостерігається й на початку нового століття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !