Exemples d'utilisation de "такому" en russe avec la traduction "така"

<>
afficher
Такая эволюция характера патологии закономерна. Така еволюція характеру патології закономірна.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
В его речах такая нега! У його промовах така нега!
Устраняется такая неисправность очень просто. Усувається така несправність дуже просто.
У нас есть такая надежа ". У нас є така надія ".
Такая отделка долговечная и привлекательная. Така обробка довговічна і приваблива.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
Почему такая путаница в названиях? Чому така плутанина з ім'ям?
Такая продукция имеет сертификат RAL. Така продукція має сертифікат RAL.
такая Масленица запомнится вам навсегда! така Масляна запам'ятається вам назавжди!
Такая цена выгодна всем покупателям. Така ціна вигідна всім покупцям.
Такая пила удобна в работе. Така пила зручна в роботі.
Такая эрмитова форма называется кэлеровой. Така ермітова форма називається келеровою.
Такая правовая коллизия ", ? замечает Толкач. Така правова колізія ", - зауважує Толкач.
А, собственно, отчего такая уверенность? А, власне, чому така впевненість?
Каждая такая публикация становилась сенсацией. Кожна така знахідка стає сенсацією.
Такая тактика оставляла Аттику незащищённой. Така тактика залишала Аттику незахищеною.
Такая себе отличительная черта города. Така собі відмінна риса міста.
Вот такая она, уютная кухня. Ось така вона, затишна кухня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger