Exemples d'utilisation de "талантами" en russe avec la traduction "таланту"

<>
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.
Международный конкурс "Краткость сестра таланта". Міжнародний конкурс "Стислість - сестра таланту"
Это был человек необычайного таланта. Це був художник незвичайного таланту.
Собралось много почитателей ее таланта. Зібралися сотні шанувальників його таланту.
Трагически погиб в расцвете таланта. Трагично загинув у розквіті таланту.
Но для друзей таланта строгих, Але для друзів таланту строгих,
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Пусть растет число почитателей вашего таланта. Хай зростає кількість прихильників його таланту!
Это невероятно порадовало поклонников его таланта. Це неймовірно порадувала шанувальників його таланту.
Герцог был искренним поклонником его таланта. Казкар був щирим прихильником його таланту.
Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом; Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту;
Фестиваль является витриной дизайнерского таланта мирового класса. "Це вітрина дизайнерського таланту світового класу.
1921), свидетельствует об упадке художественного таланта писателя. 1921), свідчить про занепад художнього таланту письменника.
Такой популярной она стала благодаря своему таланту. Він став популярним завдяки своєму вокальному таланту.
Гороховатская О.Я. Многогранность таланта академика Н.М.Амосова Гороховатська О.Я. Багатогранність таланту академіка М.М.Амосова
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !