Exemples d'utilisation de "твоими" en russe avec la traduction "твоє"

<>
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
Дышит утро в окошко твое... Дихає ранок в віконце твоє...
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
БФ "Пусть твое сердце бьется" БФ "Нехай твоє серце б'ється"
превращая твое до-ре-ми перетворюючи твоє до-ре-мі
Как грустно мне твое явленье, Як сумно мені твоє явище,
Твое любимое мягкое сливочное мороженое... Твоє улюблене м'яке вершкове морозиво...
Имя твое - поцелуй в снег. Ім'я твоє - поцілунок в сніг.
Твое лицо мне так знакомо... Твоє обличчя мені так знайоме...
Как на личико твое цветочное Як на личко твоє квіткове
Нас не смутит твоё призванье! Нас не збентежить твоє покликання!
Рождество Твое, Христе Боже наш "... "Різдво твоє Христе Боже наш"...
Программа "Твоя жизнь - твой выбор" Проект "Твоє життя - твій вибір"
Ambassador - твое вдохновение на новые свершения! Ambassador - твоє натхнення на нові звершення!
Значит, твоё сердце о других болит... Значить, твоє серце про інших болить...
Мы - твоё могущество, мы - одна семья! Ми - твоє могутність, ми - одна сім'я!
Я счастие твое не мог устроить. Я щастя твоє не міг влаштувати.
Внеклассное мероприятие по теме: "Твоё здоровье". Проведені бесіди на тему: "Твоє здоров'я".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !