Exemples d'utilisation de "твоими" en russe avec la traduction "твоїх"

<>
Порою вновь к твоим ногам... Часом знову до твоїх ніг...
Моя помощь к твоим услугам. Моя допомога до твоїх послуг.
Наша команда к твоим услугам Наша команда до твоїх послуг
Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках
Я понял смысл твоих стремлений... Я зрозумів сенс твоїх прагнень...
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
"Только для твоих глаз" (1981); "Тільки для твоїх очей" (1981);
С нетерпением ждем твоих вариантов! З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів!
обучение и развитие твоих навыков навчання та розвиток твоїх навичок
На щеках твоих алые пятна; На щоках твоїх червоні плями;
Твой раб у ног твоих. Твій раб біля ніг твоїх.
Смысла нет в твоих рассказах. Сенсу немає в твоїх оповіданнях.
Слов я твоих не пойму. Слів я твоїх не зрозумію.
Мне нравится степей твоих медь Мені подобається степів твоїх мідь
Была пора - в твоих глазах... Була пора - в твоїх очах...
Весь мир в глазах твоих.. Весь світ в очах твоїх..
Тень моя на стенах твоих, Тінь моя на стінах твоїх,
Мы убили всех твоих друзей! Ми вбили всіх твоїх друзів!
И славу петь твоих ударов. І славу співати твоїх ударів.
Не нужно мне твоих шатров, Не потрібно мені твоїх наметів,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !