Exemples d'utilisation de "творческое" en russe avec la traduction "творча"

<>
Только человек - сознательное и творческое существо. Лише людина - свідома і творча істота.
Творческое наследие живописца составляет около 1200 картин. Творча спадщина живописця складає близько 1200 картин.
Его творческое наследство насчитывает 115 больших томов. Його творча спадщина налічує 115 великих томів.
Творческое наследие Брассенса включает около 200 песен. Творча спадщина Брассенс включає близько 200 пісень.
Творческая лаборатория в музее-галерее Творча лабораторія в музеї-галереї
И творческая ночь и вдохновенье; І творча ніч і натхнення;
Повысится творческая роль кредитных организаций. Підвищиться творча роль кредитних організацій.
Дизайн - это творческая задумка создателя. Дизайн - це творча задумка творця.
Творческая интеллигенция ожидала серьезных перемен. Творча інтелігенція очікувала серйозних змін.
Творческая встреча с Дмитрием Комаровым Творча зустріч з Дмитром Комаровим
Каждый учитель - это творческая личность. Кожен викладач - це творча особистість.
Творческая деятельность вне группы Ундервуд: Творча діяльність поза групою Ундервуд:
Мы энергичная и творческая команда. Ми енергійна та творча команда.
Ее идеал - здоровая творческая личность. Предмет дослідження - здорова творча особистість.
Началась творческая деятельность Ивана Труша. Почалась творча діяльність Івана Труша.
Творческая и очень коммуникабельный девочка. Творча і дуже комунікабельна дівчинка.
"Альфреско" - творческая и профессиональная команда. "Альфреско" - творча та професійна команда.
Творческая биография Барбры Стрейзанд уникальна. Творча біографія Барбри Стрейзанд унікальна.
Сама творческая деятельность - процесс неоднозначный. Сама творча діяльність - процес неоднозначний.
Завершился творческий вечер автограф-сессией. Завершилася творча зустріч автограф-сесією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !