Exemples d'utilisation de "театральной" en russe

<>
Иллюстрированная хроника российской театральной жизни. Ілюстрована хроніка російського театрального життя.
Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"
1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.
Финишировали спортсмены на Театральной площади. Фінішували спортсмени на Театральній площі.
Сенсация в театральной жизни Украины! Сенсація в театральному житті України!
Ее называют театральной звездой первой величины. Її називають театральною зіркою першої величини.
Встреча с экскурсоводом на Театральной площади. Зустріч з екскурсоводом на Театральному майдані.
Постановка театральной компании Кеннета Браны. Постановка театральної компанії Кеннета Брани.
Занимался в театральной школе Хакли. Вчився у театральній школі Хаклі.
Мать Лиды Бааровой была театральной актрисой. Мати Ліди Баарової була театральною актрисою.
Торжество пойдет 28 июля на Театральной площади. Відбудеться свято 28 червня на Театральному майдані.
Не кино- или театральной правды. Не кіно- або театральної правди.
Учился в Бристольской театральной школе. Навчався в Бристольської театральній школі.
Паизиелло "Мир луны", площадь Карусель назвали Театральной. Паизиелло "Світ місяця", площа Карусель назвали Театральною.
Лауреат театральной премии "Киевская пектораль". Лауреат театральної премії "Київська пектораль".
Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.
Лауреат Киевской театральной премии "Бронек" (2009). Лауреат Київської театральної премії "Бронек" (2009).
картонный задник в театральной или кинопостановке. картонний задник в театральній або кіно-постановці.
Его карьера началась с театральной сцены. Свою кар'єру почав з театральної сцени.
Выросла в театральной семье в Майкопе. Виросла в театральній родині в Майкопі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !