Exemples d'utilisation de "театрах" en russe

<>
afficher
Львовском, Одесском и Киевском оперных театрах. Львівський, Одеський і Київський оперні театри.
многократно ставилась в различных театрах. багаторазово ставилася в різних театрах.
Закон Украины "О театрах и театральном деле" ЗАКОН УКРАЇНИ "Про театри і театральну справу"
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Работал в театрах Рязани, Киева. Працював у театрах Рязані, Києва.
Ставил спектакли в московских театрах. Ставив спектаклі в театрах Москви.
Работал актёром в театрах Камышина. Працював актором в театрах Камишина.
Работала в театрах Днепродзержинска, Мукачева, Одессы. Працювала у театрах Дніпродзержинська, Мукачева, Одеси.
Работал в театрах Киева, Ковеля, Коломыи. Працював у театрах Києва, Ковеля, Коломиї.
Сценическую деятельность начал в российских театрах. Сценічну діяльність розпачав у російських театрах.
Тидблад работала в крупнейших театрах Швеции. Тідблад працювала в найбільших театрах Швеції.
Работала в музыкально-драматических театрах Украины. Працював у музично-драматичних театрах України.
С 1981 года в варшавских театрах. З 1981 працює у варшавських театрах.
Исполнил ряд ролей в румынских театрах. Виконав ряд ролей в румунських театрах.
Первые роли сыграл в провинциальных театрах. Перші ролі грав у провінційних театрах.
Полин играла в разных репертуарных театрах. Полін грала в різних репертуарних театрах.
Работал в театрах Бузулука и Ташкента [1]. Працював у театрах Бузулука й Ташкента [1].
Оформил около 100 спектаклей в театрах Украины. Оформив близько 100 спектаклів у театрах України.
артистам-кукольникам в театрах кукол и цирках; артисти-ляльководи в театрах ляльок і цирках;
Пьесы Х. ставились во многих советских театрах. П'єси Х. ставилися в багатьох радянських театрах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger