Exemples d'utilisation de "телевизионная" en russe

<>
"Оба-на!" - юмористическая телевизионная передача. "Оба-на!" - Гумористична телевізійна передача.
На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.
В пятничном номере публикуется телевизионная программа. У п'ятничному номері публікується програма телепередач.
Зимняя соната - южнокорейская телевизионная драма. Зимова соната - південнокорейська телевізійна драма.
Его телевизионная карьера началась в 1995 году. Свою телевізійну кар'єру розпочала в 1995 році.
Ускоренными темпами развивается телевизионная реклама. Прискореними темпами розвивається телевізійна реклама.
Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе. Телевізійна передача про видатного українського композитора.
Сегодня здесь находится телевизионная ретрансляционная башня. Сьогодні тут знаходиться телевізійна ретрансляційна вежа.
телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;
Это телевизионная версия радиостанции Radio Freccia. Це телевізійна версія радіостанції Radio Freccia.
Телевизионная испытательная таблица Телевизионные испытательные таблицы. Телевізійна випробувальна таблиця Телевізійні випробувальні таблиці.
Простая телевизионная антенна: 1 - полуволновой вибратор; Проста телевізійна антена: 1 - полуволновой вібратор;
Absolut TV - телевизионная станция с общенациональным охватом. абсолютно ТВ - телевізійна станція з загальнонаціональним охопленням.
"Эмми" (англ. Emmy Award) - американская телевизионная премия. "Еммі" (англ. Emmy Award) - американська телевізійна премія.
Хэндлер - не только телевизионный актёр. Хендлер - не тільки телевізійний актор.
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Система подавления телевизионного вещания "Серпанок" Система придушення телевізійного мовлення "Серпанок"
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
"Мы привыкли задавать телевизионные тренды. "Ми звикли задавати телевізійні тренди.
Как и обычную телевизионную антенну. Як і звичайну телевізійну антену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !