Exemples d'utilisation de "температурами" en russe

<>
климатические изменения, которые проявляются аномальными температурами. кліматичні зміни, які проявляються аномальними температурами.
Отличается низкими температурами, сухостью и прозрачностью. Відрізняється низькими температурами, сухістю і прозорістю.
Лето в Канаде отличается умеренными температурами. Літо в Канаді відрізняється помірними температурами.
При созревании яйцеклетки температура увеличивается. При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.
При отрицательных температурах образуется иней. При негативній температурі випадає іній.
они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,
Оно образуется при сверхнизких температурах. Він утворюється при низьких температурах.
Логистический комплекс с регулируемой температурой Логістичний комплекс з регульованою температурою
Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам. Скляна стійка до ударів, високих температур.
Чувствительность к низким температурам: Нет Чутливість до низьких температур: Ні
Криогенный - относящийся к низким температурам. Кріогенний: пов'язаний з низькими температурами.
термометры (для измерения температуры воды); термометр (для вимірювання температури повітря);
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Она прекрасно переносит перепады температур. Він краще переносить перепади температури.
Перепады температур для разжигания страсти Перепади температур для розпалювання пристрасті
Они подаются при комнатной температуре. Містяться вони при кімнатній температурі.
Повышаем температуру воздуха нашими скидками! Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!
Может работать при минусовых температурах. можуть працювати при мінусових температурах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !