Beispiele für die Verwendung von "температурой" im Russischen
Übersetzungen:
alle526
температура176
температури175
температур49
температурі49
температуру31
температурах18
температурою13
високих температур5
низьких температур5
температурами4
повітря1
высокой температурой, которая не сбивается обычными медикаментами;
висока температура, яка не знімається звичайними препаратами;
Автоматическое управление температурой и влажностью
Автоматичне регулювання температури та вологості
Процедура отличается температурой нагрева вещества.
Процедура відрізняється температурою нагріву речовини.
Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой.
Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою.
За температурой термовала следит термодатчик (термистор).
За температурою термовала стежить термодатчик (термістор).
Лакунарная ангина всегда сопровождается высокой температурой.
Лакунарна ангіна завжди супроводжується високою температурою.
Как оказалось, гимнастка выступала с температурой.
Як виявилося, гімнастка виступала з температурою.
Выполняя обливание, важно следить за температурой.
виконуючи обливання, важливо стежити за температурою.
Зима 1929 года отмечена катастрофически низкой температурой.
Зима 1929 року відзначена катастрофічно низькою температурою.
Ромбические кристаллы с температурой плавления 215 ° C.
Ромбічні кристали з температурою плавління 215 ° C.
При созревании яйцеклетки температура увеличивается.
При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung