Exemples d'utilisation de "тенденций" en russe avec la traduction "тенденцію"

<>
afficher
Цветоложе имеет тенденцию к разрастанию. Квітколоже має тенденцію до розростання.
тенденцию к старению и вымиранию. тенденцію до старіння та вимирання.
Как вы оцениваете эту тенденцию? Як ви оцінюєте цю тенденцію?
Эту негативную тенденцию не преодолены. Цю негативну тенденцію не подолано.
Такую тенденцию сложно назвать положительной. Таку тенденцію складно назвати позитивною.
Эту тенденцию иллюстрируют два примера. Цю тенденцію ілюструють два приклади.
Проведённое исследование подтвердило эту тенденцию. Останнє дослідження підтверджує цю тенденцію.
Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.
Эксперты называют эту тенденцию вполне оправданной. Експерти називають цю тенденцію цілком виправданою.
Требования имеют тенденцию ослаблять политическую систему. Вимоги мають тенденцію послаблювати політичну систему.
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию. Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію.
Главные рукава имеют тенденцию закручиваться внутрь. Головні рукави мають тенденцію закручуватися всередину.
Цены имеют тенденцию подниматься очень неравномерно. Ціни мають тенденцію підійматися дуже нерівномірно.
Причём эта динамика имеет тенденцию возрастания. Причому ця динаміка має тенденцію зростання.
Джинсы с высокой талией задают тенденцию Джинси з високою талією задають тенденцію
Показатели Смертности населения имеют обратную тенденцию. Показники Смертності населення мають зворотну тенденцію.
Эту тенденцию решили прервать в МОН. Цю тенденцію вирішили перервати у МОН.
Эти показатели должны иметь тенденцию к возрастанию. Ці коефіцієнти повинні мати тенденцію до збільшення.
Персональные рейтинги В.Януковича повторяют эту тенденцию.. Персональні рейтинги В.Януковича повторюють цю тенденцію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger