Ejemplos del uso de "тенденциям" en ruso
Traducciones:
todos159
тенденції65
тенденція35
тенденцію20
тенденцій18
тенденціям6
тенденціями6
тенденціях4
тенденцією3
тенденція до1
ця тенденція1
противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
протидії монопольним тенденціям виробників продукції;
противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів;
Жизнь региона полностью подчиняется общеимперским тенденциям.
Життя регіону повністю підпорядковується загальноімперським тенденціям.
Он соответствует мировым тенденциям развития энергетики.
Це відповідає світовим тенденціям розвитку енергетики.
Трендовые оттенки, которые отвечают последним тенденциям моды
Трендові відтінки, які відповідають останнім модним тенденціям
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные"
Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями.
Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Определяющей тенденцией творчества художника является неоромантизм.
Визначальною тенденцією творчості митця є неоромантизм.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик.
Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий
Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
Причем он характеризуется противоречивыми тенденциями.
Цей процес характеризується суперечливими тенденціями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad