Sentence examples of "теории" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all534 теорія207 теорії205 теорію92 теорією13 теорій12 теоріями3 концепція2

show all

господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса. Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса.

Приложение к структурной теории графов Застосування в структурній теорії графів

В Италии теории меркантилизма развивали банкиры. В Італії теорію меркантилізму розвивали банкіри.

Творец специальной и общей теории относительности. Творець спеціальної і загальної теорій відносності.

Теории адаптивных и рациональных ожиданий. Теорія адаптивних та раціональних очікувань.

Специализируется на алгебраической теории чисел. Спеціалізується на алгебраїчній теорії чисел.

Также обучаю сольфеджио, теории музыки, гармонии. Викладає також сольфеджіо, теорію музики та гармонію.

Металлическая, номиналистическая и количественная теории денег. Металістична, кількісна та номіналістична теорія грошей.

1957 - создание теории Ферми-жидкости. 1957 - створення теорії Фермі-рідини.

Развитие теории функциональной системы (П.К. Анохин). Теорія функціональних систем (П. К. Анохін).

Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.

Критическое направление постклассической экономической теории. Критичний напрям посткласичної економічної теорії.

Аналогичная картина в струнной теории. Аналогічна картина в струнній теорії.

Раскройте каждую функцию экономической теории. Розкрийте зміст функцій економічної теорії.

Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.

Оно представлялось авторам теории неоднозначно. Він уявлявся авторам теорії неоднозначним.

Негиши Т. История экономической теории. Негіші Т. Історія економічної теорії.

Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.

Создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма. Творець теорії діамагнетизму і парамагнетизму.

Монетаристские теории регулирования платежного баланса.. Монетарні теорії регулювання платіжного балансу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download