Exemples d'utilisation de "теорию" en russe avec la traduction "теорією"

<>
Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек; Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок;
Также Жордан занимался теорией Галуа. Жордан також займався теорією Галуа.
Первой теорией является модель акселератора. Першою теорією є модель акселератора.
Позже он заинтересовался теорией интегрирования. Пізніше він зацікавився теорією інтегрування.
Обобщение даётся теорией поля Тоды. Узагальнення дається теорією поля Тоди.
устраняет разрыв между теорией и практикой; усунення розриву між теорією і практикою;
Его теорию именуют теорией общественного выбора. Його теорію іменують теорією суспільного вибору.
Интересуется теорией метафоры в художественном произведении. Цікавиться теорією метафори в художньому творі.
Занимался теорией авиационных двигателей и пропеллеров. Займався теорією авіаційних двигунів і пропелерів.
Это представление несовместимо с теорией Ньютона. Це уявлення несумісне з теорією Ньютона.
Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса. Кейнсом і зване теорією ефективного попиту.
Занимался также геодезией и теорией рефракции. Займався також геодезією і теорією рефракції.
Определенные надежды связываются с теорией струн. Певні надії пов'язуються з теорією струн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !