Exemples d'utilisation de "тестированию" en russe avec la traduction "тестування"

<>
Подготовлю к внешнему независимому тестированию. Готуємося до зовнішнього незалежного тестування.
Специалисты по прототипированию и тестированию: Фахівці з прототипування та тестування:
Всего тестированию подверглись 249 высших офицеров. Всього тестування пройшли 249 вищих офіцерів.
Базовые знания по тестированию программного обеспечения Базові знання з тестування програмного забезпечення
рекомендации по подготовке к тестированию / собеседования; рекомендації з підготовки до тестування / співбесіди;
К тестированию допускаются только обладатели мехмодов. До тестування допускаються лише володарі мехмодів.
Полный спектр услуг по тестированию IT-продукции. Повний спектр послуг із тестування IT-продукції.
Джин Профилирование и диагностическое тестирование Джин Профілювання та діагностичне тестування
A / B тестирование (сплит-тестирование) A / B тестування (спліт-тестування)
Тестирование и отладка приложений BPM Тестування та налагодження додатків BPM
Среды тестирования в тестирование Desktop Середовища тестування в тестування Desktop
Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно. Вичерпне тестування, як правило, неможливе.
Создание и тестирование исходящих правил Створення та тестування вихідних правил
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Тестирование персональное отношение к риску. Тестування на персональне ставлення до ризику
тестирование на наличие эректильной дисфункции; тестування на наявність еректильної дисфункції;
Многократное тестирование каждой новой модели Багаторазове тестування кожної нової моделі
Настройка и тестирование работы оборудования Налагодження та тестування роботи обладнання
Тестирование специалистов по бухгалтерскому учету. Тестування спеціалістів з бухгалтерського обліку.
Публичное тестирование бета-версии платформы Публічне тестування бета-версії платформи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !