Exemples d'utilisation de "то" en russe

<>
То же, что мартеновская печь. Те саме, що Мартенівська піч.
В то время доблестный Фарлаф, У той час доблесний Фарлаф,
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Печатайте то, что вы используете. Друкуйте те, що ви використовуєте.
Кто не успел, то опоздал! Хто не встиг, той запізнився!
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
То же само в трейдинге. Те ж саме в трейдингу.
Получение упражнения то же время мама Отримання вправу той же час мама
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
что придумаете, то и будет. що придумаєте, те і буде.
В то время Геттисс занимался компьютерами. В той час Геттісс займався комп'ютерами.
Как то, что даже антресоль як то, що навіть антресоль
То, чего не пойму: расстрел. те, чого не зрозумію: розстріл.
В то время как видео Hackintosh? У той час як відео Hackintosh?
то же, что Африканское просо. то ж, що Африканське просо.
Не то пойду молиться сатане! Не те піду молитися сатані!
В то время как акулы сна... У той час як акули сну...
То был кровавых битв искатель, То був кривавих битв шукач,
Не то моя прольется кровь ". Не те моя проллється кров. "
В то время их делали монахи. У той час їх робили монахи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !