Exemples d'utilisation de "торговую" en russe avec la traduction "торговим"

<>
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Контакт ритейлеров с торговым центром Контакт ритейлерів з торговим центром
Бахмут являлся крупнейшим торговым центром. Бахмут був найбільшим торговим центром.
торговым фирмам и частным предпринимателям. торговим фірмам і приватним підприємцям.
Мидтаун является деловым и торговым районом. Мідтаун є діловим і торговим районом.
Стрелка Енисея стала торговым центром Красноярска. Стрілка Єнісея стала торговим центром Красноярська.
Интеграция с торговым и складским оборудованием. Інтеграція з торговим і складським обладнанням.
Крупнейшим торговым партнером Руси была Византия. Найважливішим торговим партнером Русі була Візантія.
Старый Самбор был крупным торговым центром. Старий самбір був великим торговим центром.
• мониторинг цен конкурентов по торговым площадкам • моніторинг цін конкурентів по торговим майданчикам
Первым торговым партнером запорожцев была Турция. Першим торговим партнером запорожців була Туреччина.
Интеграция со складским и торговым оборудованием. Інтеграція із складським та торговим обладнанням.
Иордания является 63-м торговым партнером ЕС. Йорданія є 63-м торговим партнером ЄС.
Приблизительно равна 28 торговым фунтам (13 килограммам). Приблизно дорівнює 28 торговим фунтам (13 кілограмам).
Древний Новгород был важным ремесленным и торговым центром. Стародавній Галич був значним ремісничим і торговим центром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !