Exemples d'utilisation de "традиционное" en russe

<>
Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло... Традиційний творчий молодіжний захід пройшов...
??) - традиционное японское лакомство с острова Кюсю. 軽羹) - традиційні японські солодощі з острова Кюсю.
Алча - традиционное блюдо эфиопской кухни. Алчан - традиційна страва ефіопської кухні.
Традиционное домотканое полотно из конопли. Традиційне домоткане полотно з конопель.
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
Традиционное время написания "Откровения Иоанна". Традиційний час написання "Одкровення Іоанна".
Фугу - традиционное блюдо японской кухни. Фуґу - традиційна страва японської кухні.
Одеяние традиционное - хитоны и гимации. Вбрання традиційне - хітони та гімаціі.
Получил традиционное еврейское образование в Вильнюсе. Одержав традиційну єврейську освіту у Вільнюсі.
Моча мальчиков - традиционное средство китайской медицины. Сеча хлопчиків - традиційний засіб китайської медицини.
Традиционное название - te ggana Tuvalu. Традиційна назва - te ggana Tuvalu.
Традиционное занятие ливского населения - рыболовство. Традиційне заняття лівського населення - рибальство.
Сын небогатого чиновника, получил традиционное образование. Син небагатого чиновника, дістав традиційну освіту.
В основе традиционное женское многоголосное пение. В основі традиційний жіночий багатоголосний спів.
Традиционное название "шароц" встречается всё реже. Традиційна назва "шароц" зустрічається все рідше.
Музыкальная культура и традиционное гостеприимство Музична культура і традиційне гостинність
Халим (блюдо) - традиционное блюдо пакистанской кухни. Халім (страва) - традиційна страва пакистанської кухніі.
Давайте пересмотрим традиционное понимание рынка. Давайте переглянемо традиційне розуміння ринку.
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Буганда - традиционное королевство в Уганде. Буганда - традиційне королівство в Уганді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !