Sentence examples of "традициям" in Russian

<>
show all
Перезахоронение проведено по православным традициям. Перепоховання здійснено за православними традиціями.
обращение к традициям и обычаям. звернення до традицій та звичаїв.
90 лет традициям качества Тульчинский маслосырзавод 90 років традиціям якості Тульчинського маслосирзаводу
По украинским традициям отмечались религиозные праздники. За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
Помогла возвратить интерес к фольклорным традициям. Допомогла повернути інтерес до фольклорних традицій.
Это обычная дань традициям и преподавателям. Це звичайна данина традиціям та викладачам.
Угощение - по традициям разных регионов Украины. Частування - за традиціями різних регіонів України.
адвокатов, восходят к существующим в нем традициям. адвокатів, походять від існуючих в ньому традицій.
Следование традициям - это не его выбор. Слідування традиціям - це не його вибір.
Истоки исландской литературы восходят к традициям древнескандинавского фольклора. Ісландська література бере початок від традицій давньоскандинавського фольклору.
Это положило конец давним республиканским традициям. Це поклало край Флорентійським республіканським традиціям.
Мы любим и чтим традиции. Ми любимо і шануємо традиції.
Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.
Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё. Музика Пархе продовжила традицію Когурйо.
Николаев прославляется своими спортивными традициями. Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
Китайцы очень бережно соблюдают традиции. Китайці дуже дбайливо дотримуються традицій.
Этот праздник стал новоиспечённой традицией. Це свято стало новою традицією.
В лучших традициях австрийского виноделия. У найкращих традиціях австрійського виноробства.
Имя нового владельца, по традиции, не разглашается. Ім'я нового власника полотна, традиційно, не розкривається.
С давними традициями трудно порвать. Давно встановлені звичаї важко розірвати.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download