Exemples d'utilisation de "транзакция" en russe

<>
Безопасная транзакция напрямую с отелем. Безпечна транзакція безпосередньо з готелем.
Стали известны победители Акции "Бесконтактная транзакция" Стали відомі переможці Акції "Безконтактна транзакція"
false - транзакция прошла без 3DS проверки false - транзакція пройшла без 3DS перевірки
Транзакция должна пройти корректно и безопасно. Транзакція повинна пройти коректно та безпечно.
true - транзакция прошла с 3DS проверкой, true - транзакція пройшла з 3DS перевіркою,
Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.
Торговец может посмотреть историю транзакций Торговець може переглянути історію транзакцій
Можете ли вы отменить транзакцию? Чи можете ви скасувати транзакцію?
Вам нужны более умные транзакции? Вам потрібні більш розумні операції?
Международные коммерческие транзакции (публ. МТП № 711) Міжнародні комерційні трансакції (публ. МТП № 711)
IT-правовые "морщины" в корпоративных транзакциях IT-правові "зморшки" в корпоративних транзакціях
средства проверяются при каждой транзакции. засоби перевіряються при кожній транзакції.
Скорость подтверждения транзакций: ~ 1 секунда Швидкість підтвердження транзакцій: ~ 1 секунда
Следуйте инструкции, чтобы завершить транзакцию. Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити транзакцію.
Конфликтующие транзакции блокируются и отклоняются. Конфліктуючі транзакції блокуються і відхиляються.
Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій
3. Основная информация о предполагаемой транзакции 3 Основна інформація про передбачувану транзакцію
Транзакции между пользователями являются необратимыми. Транзакції між користувачами є незворотними.
сформировать детализацию транзакций по карточкам; сформувати деталізацію транзакцій по карткам;
Низкие затраты при расчете на транзакцию Низькі витрати при розрахунку на транзакцію
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !