Beispiele für die Verwendung von "транспортного" im Russischen
Übersetzungen:
alle386
транспортний65
транспортні64
транспортна53
транспортних46
транспортного32
транспортне29
транспортної24
транспортними17
транспортну10
транспортним10
транспортному9
транспортною8
транспорту5
транспортного засобу5
транспортній4
транспорт1
транспортно1
транспортно-1
автомобіль1
автомобілів1
Сертификат соответствия транспортного средства COC
Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
и) регулирование транспортного и почтово-телеграфного дела;
й) регулювання транспортної і поштово-телеграфної справи;
Особенно это касалось энергетического и транспортного секторов.
Особливо це стосується об'єктів енергетики та транспорту.
тяжеловесного и (или) крупногабаритного транспортного средства;
великовагового та (або) великогабаритного транспортного засобу;
Нарушить это правило, значит, лишиться транспортного средства.
Порушити це правило, значить, позбутися транспортного засобу.
Договор транспортного экспедирования является публичным.
Договір транспортного експедирування є публічним.
групповую принадлежность транспортного средства (вид, марку, модель);
групову належність транспортного засобу (вид, марку, модель);
Водитель транспортного средства, оборудованного тахографом:
Водій транспортного засобу, обладнаного тахографом:
Каталог, спецификации, прейскуранты (прайс-листы) продавца транспортного средства;
каталоги, специфікації, прейскуранти (прас-листи) продавця транспортного засобу;
Эксплуатация технически неисправного транспортного средства;
Експлуатація технічно несправного транспортного засобу;
аренда транспортного средства с экипажем (ст. 632 ГК РФ);
орендою транспортного засобу з екіпажем (ст. 632 ЦК).
1945 - Бежицкий институт транспортного машиностроения.
1945 - Бежицький інститут транспортного машинобудування.
· удобство и быстрота транспортного обслуживания;
• зручність і швидкість транспортного обслуговування;
Страхование транспортного средства по рискам КАСКО
Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО
Документ о физическом осмотре транспортного средства.
Документ про фізичну огляді транспортного засобу.
Категория транспортного средства показан на билете.
Категорія транспортного засобу показаний на квитку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung