Exemples d'utilisation de "транспортные" en russe avec la traduction "транспортної"

<>
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Контакты международной транспортной компании Odemara Контакти міжнародної транспортної компанії Odemara
межрайонные (20 минут транспортной доступности); Міжрайонні (20 хвилин транспортної доступності);
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины. Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
знание транспортной развязки г. Киева; знання транспортної розв'язки м. Києва;
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Шанхайская международная выставка транспортной упаковки Шанхайська міжнародна виставка транспортної упаковки
транспортной доступности и удаленности от метро; транспортної доступності і віддаленості від метро;
наличие развитой транспортной сети международного значения; наявність розвинутої транспортної мережі міжнародного значення;
Карты транспортной системы Чехии на Викискладе. Карти транспортної системи Чехії на Вікісховищі.
разгрузочная с зоной хранения транспортной упаковки; розвантажувальна із зоною зберігання транспортної упаковки;
15-я Бориспольская бригада транспортной авиации 15-та бориспільська бригада транспортної авіації
Конфигурация транспортной сети Европы очень сложна. Конфігурація транспортної мережі регіону дуже складна.
е) номер товарно-транспортной (транспортной) накладной. е) номер товарно-транспортної (транспортної) накладної.
Дизайн интерьера офиса транспортной компании "Леонтьев" Дизайн інтер'єру офісу транспортної компанії "Леонтьєв"
Электромобили - активно развивающаяся отрасль транспортной индустрии. Електромобілі - активно зростаюча галузь транспортної індустрії.
Транспортную доступность можно определить, как хорошую. Ступінь транспортної доступності можна охарактеризувати як добрий.
и) регулирование транспортного и почтово-телеграфного дела; й) регулювання транспортної і поштово-телеграфної справи;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !