Sentence examples of "транспортными" in Russian
Translations:
all386
транспортний65
транспортні64
транспортна53
транспортних46
транспортного32
транспортне29
транспортної24
транспортними17
транспортну10
транспортним10
транспортному9
транспортною8
транспорту5
транспортного засобу5
транспортній4
транспорт1
транспортно1
транспортно-1
автомобіль1
автомобілів1
Иначе они именуются транспортными прокуратурами.
Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.
принадлежностями, рабочим местом, транспортными средствами;
приладдям, робочим місцем, транспортними засобами;
промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями;
промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;
Мы работаем с глобальными транспортными компаниями.
Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами
Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
Доставка крупногабаритной продукции осуществляется транспортными компаниями.
Доставка великогабаритної продукції здійснюється транспортними компаніями.
Является главными транспортными "воротами" Камчатского края.
Є головними транспортними "воротами" Камчатського краю.
Освоенность территории страны транспортными артериями низкая.
Освоєність території країни транспортними артеріями невисока.
Объединяем подразделения транспортными каналами передачи данных.
Об'єднуємо підрозділи транспортними каналами передачі даних.
Доставляем транспортными компаниями по всей Украине
Доставляємо транспортними компаніями по всій Україні
Удобное расположение студий с удобными транспортными развязками
Зручне розташування студій зі зручними транспортними розв'язками
Доставка по Украине - любыми транспортными компаниями-перевозчиками.
Доставка по Україні - будь-якими транспортними компаніями-перевізниками.
8) другие права, установленные транспортными уставами (кодексами).
8) інші права, встановлені транспортними статутами (кодексами).
Универсальный интернет-сервис для торговли транспортными средствами.
Універсальний інтернет-сервіс для торгівлі транспортними засобами.
Располагают 208 боевыми и 37 транспортными самолётами.
Мають 408 бойовими і 67 транспортними літаками.
Транспортное средство принадлежало туристической компании.
Транспортний засіб належав туристичній компанії.
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков):
г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
использовать технически неисправные транспортные средства;
експлуатація технічно несправних транспортних засобів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert