Exemples d'utilisation de "третьем месте" en russe

<>
На третьем месте - Борис Титов (0,38%). На третьому місці - Борис Титов (0,38%).
На третьем месте евангельские христиане баптисты - 175. На третьому місці євангельські християни баптисти - 175.
На третьем месте идет испанец Рафаэль Надаль. На третьому місці залишився іспанець Рафаель Надаль.
На третьем месте - "Бездельник" Ричарда Линклейтера. На третій сходинці - "Ледар" Річарда Лінклейтера.
На третьем месте турецкий "Бешикташ" (7 очков). На третьому місці турецький "Бешикташ" (7 очок).
На третьем месте серб Новак Джокович. На третьому місці серб Новак Джокович.
На третьем месте - Алена Мунтяну (Молдова). На третьому місці - Альона Мунтяну (Молдова).
На третьем месте идет SsangYong Rodius. На третьому місці йде SsangYong Rodius.
На третьем месте закрепился "Опозиционный блок" (10%). На третьому місці закріпився "Опозиційний блок" (10%).
На третьем месте - турецкий город Термессос. На третьому місці - турецьке місто Термессос.
На третьем месте - 13 титулов - идет "Бешикташ". На третьому місці - 13 титулів - йде "Бешикташ".
На третьем месте команда "Молодость". Третє місце посіла команда "Юність".
На третьем месте болгарин Веселин Топалов. Третє місце посів болгарин Веселин Топалов.
На третьем месте - вегетативно-сосудистая дистония. На третьому місці - вегетативно-судинна дистонія.
На третьем месте расположились скрижали джорджии. На третьому місці розташувалися Скрижалі Джорджії.
На третьем месте расположилась комедия "Шпион, который меня кинул". Нещодавно зіграла роль у комедії "Шпигун, який мене кинув".
На третьем месте: Дженнифер Энистон. На третьому місці - Дженніфер Еністон.
На третьем месте расположился Harvard University. На третьому місці розташувався Harvard University.
На третьем месте - Фред Томпсон. На третьому місці - Фред Томпсон.
На третьем месте - руководитель КНР Си Цзиньпин. На третьому місці - лідер КНР Сі Цзіньпін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !