Beispiele für die Verwendung von "третьими" im Russischen
Übersetzungen:
alle620
третій201
третя95
третє64
третього53
третьому52
третім49
третю28
третьої18
третьою14
третіх12
третіми11
треті9
другий4
на третьому2
по-третє1
четвертий1
трете1
ііі1
iii1
третіми сторонами1
третьою стороною1
друга1
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля.
Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Использование этих символов третьими лицами запрещается.
Використання таких знаків третіми сторонами забороняється.
Все галереи и ссылки предоставлены третьими лицами.
Усі галереї та посилання надаються третьою стороною.
· предотвращения скупке акций общества третьими лицами;
· запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами;
Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95).
Французи були другими (103), поляки - третіми (95).
Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку.
Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.
Застрахуйте свою гражданскую ответственность перед третьими лицами.
застрахувати свою цивільно-правову відповідальність перед третіми особами.
Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100).
Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung