Beispiele für die Verwendung von "трибуналов" im Russischen
Обсуждается идея международных "гибридных" трибуналов.
Обговорюється ідея міжнародних "гібридних" трибуналів.
Удельный вес деятельности международных трибуналов невелик.
Питома вага діяльності міжнародних трибуналів невеликий.
Деятельность трибуналов существенно ускоряет решение текущих.
Діяльність трибуналів істотно прискорює вирішення поточних.
Хорватия: вердикт Гаагского трибунала "неприемлем"
Хорватія: вердикт Гаазького трибуналу "неприйнятний"
Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян.
Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний.
Преступники предстанут перед Трибуналом "Небесной сотни".
Злочинці постануть перед Трибуналом "Небесної сотні".
Именно эти проблемы решают административные трибуналы.
Саме ці проблеми вирішують адміністративні трибунали.
Добсен был председателем жюри Революционного трибунала;
Добсен був головою журі Революційного трибуналу;
Председатель трибунала ? безымянный персонаж, бывший бондарь.
Голова трибуналу ― безіменний персонаж, колишній бондар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung