Exemples d'utilisation de "трудностями" en russe avec la traduction "труднощі"
Traductions:
tous76
труднощі43
труднощів11
труднощами8
складність3
трудність3
труднощах2
проблеми1
складності1
складнощі1
важкість1
трудністю1
перешкод1
Мы сталкиваемся ежедневно с трудностями и опасностями.
Щодня вони долають численні труднощі й небезпеку.
Вопрос: Сталкивались ли с какими-то трудностями при работе?
БВ: Чи виникали якісь труднощі під час роботи?
трудности структурирования и выполнения контрактов.
труднощі структурування та виконання контрактів.
Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли.
трудность установления контактов (внешние причины);
труднощі встановлення контактів (зовнішні причини);
Советское - буксует из-за технологических трудностей.
Радянське - буксує через технологічні труднощі.
Немало трудностей пришлось преодолеть первым строителям.
Великі труднощі довелося долати першим комуністам.
При этом создаются максимальные трудности сопернику.
При цьому створюються максимальні труднощі супернику.
Трудности изучения мозга предков человека - Антропогенез.
Труднощі вивчення мозку предків людини - Антропогенез.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité