Exemples d'utilisation de "турнира" en russe avec la traduction "змагання"

<>
Детский турнир по настольному теннису. Дитячі змагання з настільного тенісу.
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
Турнир по футболу "Золотая бутса" Змагання з футболу "Золота бутса"
Турнир проходил в Анталье (Турция). Змагання проходили в Анталії (Туреччина).
Турнир проходил в немецком городе Бранденбург. Змагання проходили у німецькому місті Бранденбург.
Турнир проходил в польском городе Катовице. Змагання проходили в польському місті Катовіце.
Турнир проходил в греческом городе Салоники. Змагання проходили у грецькому місті Салоніки.
Турнир проводится с обсчетом национального рейтинга. Змагання відбуватиметься з обрахунком національного рейтингу.
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб. Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб.
На турнир приехали почти все сильнейшие шахматисты мира. У змагання взяли участь більшість провідних шахістів світу.
Турниры ВХЛ организует некоммерческое партнерство "Высшая хоккейная лига". Змагання ВХЛ організовуються Некомерційним партнерством "Вища хокейна ліга".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !