Exemples d'utilisation de "турниром" en russe

<>
Направленный полный граф называется турниром. Орієнтований повний граф називається турніром.
Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ. Чемпіонат одночасно був зональним турніром ФІДЕ.
Чемпионат одновременно являлся зональным турниром ФИДЕ. Чемпіонат був одночасно зональним турніром ФІДЕ.
Отборочный турнир к ЧМ 2014. Відбірний турнір до ЧС 2014.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
Детский турнир по настольному теннису. Дитячі змагання з настільного тенісу.
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.
Положили начало так называемым курортным турнирам. Поклали початок так званим курортним турнірам.
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
Как подняться выше аматорских турниров? Як піднятися вище аматорських турнірів?
11:00 Дартс / Спортивные турниры 11:00 Дартс / Спортивні турніри
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
Улучшение качества судейства на украинских турнирах. Поліпшення якості суддівства на українських турнірах.
По итогам турнира определились сильнейшие. В результаті змагань визначились найсильніші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !