Exemples d'utilisation de "тысячам" en russe avec la traduction "тисячі"

<>
afficher
"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"
Программа обучилась на тысяче сценариев. Програма навчалася на тисячі сценаріїв.
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.
Их посещают полторы тысячи детей. Її відвідують півтори тисячі дітей.
Тысячи паломников посещают Святогорский монастырь. Тисячі паломників відвідують Святогірський монастир.
День города праздновали тысячи мариупольцев День міста святкували тисячі маріупольців
Самка выметывает около тысячи икринок. Самка викидає близько тисячі ікринок.
Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников. Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників.
Себальос заработал 62,3 тысячи. Себальос заробив 62,3 тисячі.
повторная консультация специалиста - 2 тысячи; повторна консультація фахівця - 2 тисячі;
Количество травмированных превысило 4 тысячи. Кількість травмованих перевищила 4 тисячі.
За Литургией молились тысячи паломников. За Літургією молилися тисячі паломників.
Более тысячи матросов было арестовано. Більше тисячі матросів були заарештовані.
Её пойма занимала тысячи гектаров. Її заплава займала тисячі гектарів.
Тысячи людей ждут антиретровирусной терапии. Тисячі людей чекають антиретровірусної терапії.
Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов. Щороку кратер притягує тисячі туристів.
34 тысячи тонн товарного сляба; 34 тисячі тонн товарного сляба;
Вмещает 1,5 тысячи человек. Вміщає 1,5 тисячі осіб.
баранины или свинины - тысячи литров. баранини або свинини - тисячі літрів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger