Exemples d'utilisation de "тяжелыми" en russe
Traductions:
tous604
важко104
важка65
важких55
важкий53
важкі51
важкої36
важке25
тяжко24
важкого21
важкою17
важче17
важку13
важким13
тяжким11
тяжкий10
тяжких10
важкими10
тяжка9
тяжкими8
тяжке7
тяжкої6
тяжкі6
важкому4
тяжку3
складно3
тяжкому3
важкій3
тяжкою3
тяжкого2
складна1
важчі1
найтяжчий1
найважчий1
найтяжких1
найважчу1
складною1
найважча1
складним1
дуже важким1
серйозними1
найважчих1
XIX в. продолжали оставаться тяжелыми, невыносимыми.
XIX ст. продовжували залишатися тяжкими, нестерпними.
Бомбардировка тяжелыми бомбардировщиками "Галифакс" города Кан.
Бомбардування важкими бомбардувальниками "Галіфакс" міста Кан.
люди с другими тяжелыми хроническими заболеваниями;
люди з іншими тяжкими хронічними захворюваннями;
Устройства, использовавшие диски, были шумными, тяжёлыми.
Пристрої на базі таких дисків були шумними і важкими.
Самыми невосполнимыми и тяжёлыми были людские потери.
Найбільш трагічними і тяжкими були людські втрати.
Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.
Перша світова війна супроводжувалася важкими боями.
Укус малярийного комара грозит тяжелыми последствиями.
Укус малярійного комара загрожує важкими наслідками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité