Exemples d'utilisation de "у неё" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

У нее итальянские и ирландские корни. Вона має ірландські та італійські коріння.

Муж у неё был негодяй суровый, Чоловік у неї був негідник суворий,

У нее тяжелая простуда ", - сказала пресс-секретарь. У неї важка застуда ", - сказала прес-секретар.

Неизвестный украл у нее мобильный телефон. Невідомий вкрав у неї мобільний телефон.

Она оживает, у неё появляется аппетит. Вона оживає, у неї з'являється апетит.

У нее было прекрасное сопрано. У неї було прекрасне сопрано.

У неё случился выкидыш в 1909 году. У неї стався викидень в 1909 році.

У неё есть сестра Франческа. У неї є сестра Франческа.

В 18 лет у нее отнялись ноги. У 16 років у неї віднялися ноги.

Роуз одалживала у неё ткацкий станок. Роуз позичала у неї ткацький верстат.

У неё есть старшая сестра Таня. У неї є старша сестра Таня.

Почерк у неё - нечто неописуемое. Почерк у неї - щось невимовне.

У нее обязательно найдутся соседи ". У неї обов'язково знайдуться сусіди "...

У нее много дипломов и грамот. Має велику кількість дипломів та грамот.

Вдова, у нее есть сын Вениамин. Вдова, у неї є син Веніамін.

Характер у нее жизнерадостный, веселый. Характер у неї життєрадісний, веселий.

У нее также большие запасы урановых руд. Має вона також великі запаси уранових руд.

У нее был диагноз микроцефалия. У неї був діагноз мікроцефалія.

Врачи диагностировали у неё перелом. Медики діагностували у неї переломи.

У нее фантастическая выдержка и самообладание. У неї фантастична витримка та самовладання.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger