Exemples d'utilisation de "убитый" en russe avec la traduction "вбито"

<>
afficher
Убит на Дону казацкой старшиной. Вбито на Дону козацькою старшиною.
Президент М. Рахмана был убит. Президента М. Рахмана було вбито.
По её приказу Корделия убита. За її наказом Корделію вбито.
Убито 6, ранено 92 человека. Вбито 6, поранено 92 людини.
1000 человек убито и казнено; 1000 людей вбито і страчені;
оккупантов убито 2788, ранено 4911. окупантів вбито 2788, поранено 4911.
Тогда были убиты 173 поляка. Тоді було вбито 173 поляка.
Басаев был убит в 2007 году. Басаєва було вбито у 2007 році.
Ли Цзычэна был схвачен и убит. Лі Цзичена було схоплено і вбито.
В одной из аудиторий убит человек. В одній із аудиторій вбито людину.
За что был убит Альдо Моро? За що було вбито Альдо Моро?
Несколько бойцов было убито и ранено. Декілька робітників було вбито і поранено.
Было убито и ранено 100 гитлеровцев. Було вбито і поранено 100 гітлерівців.
Было убито и ранено 130 человек. Було вбито і поранено 130 чоловік.
В Орле было убито 5000 человек. В Орлі було вбито 5000 чоловік.
При этом немало персов было убито. При цьому чимало персів було вбито.
Все, кто отказался креститься, были убиты. Всіх, хто відмовився хреститися, було вбито.
Но вскоре Шелеста убили, а письмо пропало. Незабаром Шелеста було вбито, а лист зник.
Также был убит и телохранитель Момчило Мандич. Також було вбито і охоронця Момчила Мандича.
25 мая - В Париже убит Симона Петлюру. 25 травня - В Парижі вбито Симона Петлюру.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger