Exemples d'utilisation de "убыль" en russe avec la traduction "спад"

<>
Затем слава его пошла на убыль. Потім слава його пішла на спад.
Естественная убыль населения сопровождается падением производства. Природний спад населення супроводжується падінням виробництва.
Резко пошел на убыль левый терроризм. Різко пішов на спад лівий тероризм.
В ФРГ наблюдается даже убыль населения. У ФРН спостерігається навіть спад населення.
Любовь с этого дня пошла на убыль... Любов із цього дня пішла на спад...
населения, т.е. происходила естественная убыль населения. населення, тобто відбувався природний спад населення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !