Exemples d'utilisation de "увеличением" en russe
Traductions:
tous189
збільшення150
зі збільшенням14
збільшенням7
збільшенню6
підвищення5
збільшенні2
зі збільшення2
збільшити1
збільшується1
зростанні1
Регрессивные ставки уменьшаются с увеличением налоговой базы.
регресивні ставки знижуються при зростанні податкової бази.
С увеличением инвестирования растут и "планки".
Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки".
С увеличением ширины покрышки рабочее давление снижается.
Зі збільшенням ширини покришки робочий тиск знижується.
С увеличением высоты атмосферное давление падает.
Із збільшенням висоти атмосферний тиск зменшується.
С увеличением размеров возможности такой диффузии снижаются.
Зі збільшенням розмірів можливості такої дифузії знижуються.
Урожайность: умеренная с последующим увеличением приплода.
Урожайність: помірна з подальшим збільшенням приплоду.
С увеличением жёсткости удилища теряется его хлёсткость.
Зі збільшенням жорсткості вудилища втрачається його хльосткість.
Связано это с увеличением автоматизма синусового узла.
Пов'язано це зі збільшенням автоматизму синусового вузла.
Прошлый год характеризовался значительным увеличением инвестиционной активности.
Минулий рік характеризувався суттєвим збільшенням інвестиційної активності.
Она растет с увеличением концентрации резонансных поглотителей.
Воно зростає зі збільшенням концентрації резонансних поглиначів.
4) ипотечные займы с увеличением собственного капитала;
4) іпотечні позики зі збільшенням власного капіталу;
Структурной перестройки отрасли с увеличением наукоёмких производств;
структурної перебудови галузі зі збільшенням наукоємних виробництв;
климат становится все холоднее с увеличением высоты.
клімат стає все холоднішим зі збільшенням висоти.
С увеличением присущей вязкости скорость кристаллизации снижается.
Зі збільшенням властивої в'язкості швидкість кристалізації знижується.
Квадратное настенное зеркало с увеличением Essence Square
Квадратне настінне дзеркало зі збільшенням Essence Square
Риск повышается с увеличением количества выкуренных сигарет.
смертність зростає зі збільшенням кількості викурених цигарок;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité