Exemples d'utilisation de "увеличить" en russe avec la traduction "збільшив"

<>
"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"
кто увеличил, кто кого уменьшил. хто збільшив, хто кого зменшив.
OEM углеродного волокна двухмоторный увеличил Longboard... OEM вуглецевого волокна двомоторний збільшив Longboard...
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ. Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
Увеличил золотовалютные резервы в 48 раз. Збільшив золотовалютні резерви в 48 разів.
Этот феномен увеличил занятость в строительном секторе. Такий феномен збільшив зайнятість у будівельному секторі.
Торговый порт Евпатории на 13% увеличил грузооборот.. Торговельний порт Євпаторії на 13% збільшив вантажообіг..
"Проминвестбанк" увеличил капитал на 800 млн. долларов. "Промінвестбанк" збільшив капітал на 800 млн дол.
С целью пополнения бюджета Веспасиан увеличил налоги; З метою поповнення бюджета Веспасіан збільшив податки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !