Exemples d'utilisation de "увольнения" en russe avec la traduction "звільнення"

<>
Подать объяснительную записку для увольнения ". Подати пояснювальну записку для звільнення ".
Как защититься от незаконного увольнения. Захисти себе від незаконного звільнення.
Массовые увольнения рабочих вызвали безработицу. Масові звільнення робітників викликали безробіття.
Выписаны основания для увольнения судьи. Виписано підстави для звільнення судді.
После увольнения занялся адвокатской деятельностью. Після звільнення почав адвокатську практику.
Минэкоэнерго назвал 6 причин увольнения Недашковского Мінекоенерго назвало 6 причин звільнення Недашковського
Они планируют протестовать против увольнения Эйхгорна. Вони планували протестувати проти звільнення Ейхгорна.
Применяется ли в месяце увольнения НСЛ? Чи застосовується в місяці звільнення ПСП?
Ограничение увольнения работников моложе восемнадцати лет.. Обмеження звільнення працівників молодше вісімнадцяти років.
официальная причина увольнения - его ксенофобские высказывания. офіційна причина звільнення - його ксенофобські висловлювання.
Обеспечение защиты работников от необоснованного увольнения. Забезпечення захисту працівників від необґрунтованого звільнення.
причину увольнения, которую формулируют кратко и четко. причину звільнення, яку формулюють коротко й чітко.
Ранее начались увольнения в интернет-компании Yahoo!. Раніше почалися звільнення в інтернет-компанії Yahoo!.
После увольнения Салданья вновь занялся журналистикой [8] Після звільнення Салданья знову зайнявся журналістикою [1]
До увольнения с занимаемых должностей ", - сказал он. До звільнення із займаних посад ", - сказав він.
Только оно может стать поводом для увольнения. Але це може бути підставою для звільнення.
Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар. Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар.
Увольнение министра внутренних дел Кикля Звільнення міністра внутрішніх справ Кікля
Уведомить работников о предстоящем увольнении. Попередити працівників про наступне звільнення.
Уведомление работников банкрота об увольнении. повідомлення працівників банкрута про звільнення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !