Exemples d'utilisation de "увольнять" en russe

<>
И увольнять никого не придется. І не треба нікого звільняти.
Увольнять судей будут в случае: Звільняти суддів будуть у випадку:
Если мобилизовали совместителя: сохранять или увольнять? Якщо мобілізували сумісника: зберігати чи звільняти?
Может назначать и увольнять модераторов группы. Може призначати і звільняти модераторів групи.
После этого Дрейк увольняет Джоша. Після цього Дрейк звільняє Джоша.
Фантину увольняют с завода Мадлена. Фантіну звільняють із заводу Мадлена.
Последний немедленно увольняет незадачливого сотрудника. Останній негайно звільняє невдалого співробітника.
Женщину увольняют с работы по сокращению. Жінку звільняють з роботи за скороченням.
Король назначает и увольняет министров. Король призначає і звільняє уряд.
Полицейского бигля увольняют за плохую службу. Поліцейського бигля звільняють за погану службу.
A2 увольняет мяч A1, чтобы стрелять. A2 звільняє м'яч A1, щоб стріляти.
Вскоре из группы увольняют Мишель Стивенсон. Незабаром з гурту звільняють Мішель Стівенсон.
11 июля: Людовик XVI внезапно увольняет Неккера. 11 липня: Людовик XVI раптово звільняє Неккера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !