Exemples d'utilisation de "уголке" en russe

<>
Мой утраченный рай в уголке, Мій втрачений рай в куточку,
Посещение пляжа в Профессорском уголке Відвідування пляжу в Професорському куточку
Село находится в прекрасном уголке Закарпатья. Село знаходиться у прекрасному куточку Закарпаття.
Проживает в райском уголке 20 миллионов человек. Проживає в райському куточку 20 мільйонів чоловік.
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Размещение уголка в кухонном интерьере Розміщення куточка в кухонному інтер'єрі
Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури
Светильники освещают все уголки дома. Світильники висвітлюють всі куточки будинку.
Кухонный уголок производят стандартных размеров. Кухонний куток виробляють стандартних розмірів.
Кто-то посвящает любимому уголку стихи, рассказы. Хтось присвячує улюбленому куточку вірші, оповідання.
Италия была малоизвестным уголком Средиземноморья. Італія була маловідомим куточком Середземномор'я.
Каталог "Фитинги" Уголок внутренняя резьба Каталог "Фітинги" Кутник внутрішня різьба
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
От предыдущей формы отличается закругленными уголками. Від попередньої форми відрізняється закругленими куточками.
Постоянные и временные обитатели уголка природы. Постійні та тимчасові мешканці кутка природи.
Картонные уголки - ЧАО "Картонно-Бумажная Компания" Картонні кутники - ПрАТ "Картонно-Паперова Компанія"
Arado Ar 96 в энциклопедии "Уголок неба" Arado Ar 96 в енциклопедії "Уголок неба"
Каждый уголок его дышит историей. Кожен куточок його дихає історією.
Обивка для недорогого кухонного уголка Оббивка для недорогого кухонного куточка
опущение уголков глаз и губ. опущення куточків очей і губ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !