Exemples d'utilisation de "угрожая" en russe
Traductions:
tous89
загрожує24
загрожують10
погрожували8
погрожував7
погрожує5
загрожувала5
загрожувати5
погрожують3
загрозлива3
погрожуючи3
загрожувало2
погрожувати2
загрозливою2
загрозливих2
загрозливого2
угрожаемое1
погрожувала1
загрожували1
погрозливі1
загрозливим1
загрожуючи1
Угрожая пистолетами, они обезвредили 7 охранников.
Погрожуючи пістолетами, вони знешкодили 7 охоронців.
Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям.
Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням.
Танцовщица идет на провокацию, угрожая опозорить любовника.
Танцівниця йде на шантаж, погрожуючи зганьбити коханця.
Обстановка в районе взрывов остается угрожающей.
Обстановка в районі вибухів залишається загрозливою.
Однако статистические данные приобретают угрожающие масштабы.
Проте статистичні дані набувають загрозливих масштабів.
Актриса угрожала застрелиться, как сообщает TMZ.
Актриса погрожувала застрелитися, як повідомляє TMZ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité