Exemples d'utilisation de "удара" en russe

<>
afficher
• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;
Отар Габелия сумел парировать три удара. Отарі Габелія зумів парирувати три удари.
От удара обе машины загорелись... Від зіткнення обидві машини спалахнули...
Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.
Стальные конструкции профиля удара Blaster Сталеві конструкції профілю удару Blaster
Удара по мячу с точностью Удару по м'ячу з точністю
Защита от прямого удара ногой. захист від прямого удару ногою.
От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.
От сильного удара автобус опрокинулся. Від сильного удару автобус перекинувся.
От сильного удара мотоцикл зажегся. Від потужного удару мотоцикл загорівся.
Татары, не выдержав удара, отступили. Татари, не витримавши удару, відступили.
Кабмин назвал действия УДАРа "обидными" Кабмін назвав дії УДАРу "образливими"
Обязанность Смягчение Удара в инвестиционном арбитраже Обов'язок Пом'якшення Удару в інвестиційному арбітражі
Другое направление удара талибов - на Кабул. Інший напрямок удару талібів - на Кабул.
От удара "Лада" опрокинулась на крышу. Від удару "Нива" перекинулася на дах.
Беспроводной датчик открытия, удара и наклона бездротовий датчик відчинення, удару та нахилу
От удара легковушка вылетела в кювет. Від удару легковик злетів у кювет.
землетрясения, извержения вулкана или удара молнии; землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки;
Известно, что после удара он подпрыгнет; Відомо, що після удару вона підстрибне;
От удара "Газель" съехала в кювет. Від удару "ГАЗель" з'їхав у кювет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger